Spanish / Español
Cartel en el lugar de trabajo (obligatorio para la mayoría de los empleadores) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
- 2025 Cartel en el lugar de trabajo / 2025 Workplace Poster
- 2026 Cartel en el lugar de trabajo / 2026 Workplace Poster
Leyes aplicables a la mayoría de empleadores y empleados de Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- Beneficios de transporte para trabajadores / Commuter Benefits
- Fair Chance Employment (Oportunidad Justa de Empleo) (uso de antecedentes penales en el empleo) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- Salario mínimo / Minimum Wage
- Plantilla de información sobre aviso de empleo / Notice of Employment Information
- Licencia remunerada por enfermedad y asuntos de seguridad / Paid Sick and Safe Time
- Guía de talones de pago: dónde se encuentra el saldo PSST / Pay Stub Guide: Where to find PSST balances
- Robo de salarios / Wage Theft
Protecciones para los trabajadores de aplicaciones (trabajadores temporales o independientes) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- Desactivación de los trabajadores de aplicaciones / App-Based Worker Deactivation
- Pago mínimo a trabajadores de aplicaciones / App-Based Worker Minimum Payment
- Licencia remunerada por enfermedad y asuntos de seguridad para los trabajadores de aplicaciones / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- Aviso de derechos para trabajadores de aplicaciones (2025) / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 Ordenanza de derechos de desactivación para trabajadores de aplicaciones notificación de derechos / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- Guía de derechos en caso de desactivación para trabajadores de aplicaciones / App-Based Workers Guide to Deactivation Rights
- Modelo de notificación de desactivación / Model Notice of Deactivation
- Protección laboral de los trabajadores de aplicaciones / Labor Protections for App-Based Workers
- ¿Qué derechos de bloqueo puede aplicar la O cina de Normas Laborales? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
Trabajadores domésticos / Domestic Workers
- Folleto para trabajadores domésticos / Domestic Workers Booklet
- Notificación modelo de derechos e información de pago / Domestic Workers Model Notice of Rights
- Ordenanza de trabajadores domésticos / Domestic Workers Ordinance
Protecciones para los empleados de comercios minoristas y servicios de comida / Retail and Food Service Employee Protections
- Acceso a horas extra de Horarios Seguros / Access to Hours
- Notificación previa del cronograma de trabajo de Horarios Seguros / Advance Notice of Work Schedule
- Permanencia en el puesto de trabajo para empleados del sector del cannabis / Cannabis Employee Job Retention
- Horarios de trabajo seguros (empleados de servicios de comida y de comercios minoristas) / Secure Scheduling
Protecciones para empleados de hoteles / Hotel Employee Protections
- Permanencia en el puesto de trabajo para empleados de hoteles / Hotel Employees Job Retention
- Seguridad para empleados de hoteles / Hotel Employee Safety
- Mejora en el acceso a la atención médica para empleados de hoteles / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- Notificación para empleados sobre el defensor de la comunidad y otros derechos de las víctimas de delitos / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- Dando Voz: Apoyo a los Trabajadores del Sector Hotelero / KCSARC Services: Support for Hotel Workers
- Notificación de derechos de los empleados de negocios hoteleros auxiliares / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Notificación de derechos de los empleados de negocios hoteleros auxiliares / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Notificación de derechos para empleados de hoteles / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- Notificación de derechos para empleados de hoteles / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- Protección de los empleados de hoteles contra lesiones / Protecting Hotel Employees from Injury
- Exención voluntaria de gastos de atención médica / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- Exención voluntaria de la ordenanza / Voluntary Ordinance Waiver
Contratistas independientes / Independent Contractors
- Protecciones para contratistas independientes / Independent Contractor Protections
- Hoja informativa sobre la Ordenanza de Protecciones para los Contratistas Independientes / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- Guía de protección de contratistas independientes / Independent Contractor Protections Guide
- Notificación de derechos de protecciones para contratistas independientes / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- Notificación escrita previa al empleo (ejemplo) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- Notificación escrita: información de pago detallada (ejemplo) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
Información general / General Information
- Acerca de la Oficina de Normas Laborales (OLS, Office of Labor Standards) / About OLS
- La Oficina de Normas Laborales de la ciudad de Seattle (Seattle Office of Labor Standards - OLS) Nuestro compromiso con las comunidades de refugiados e inmigrantes / Immigration Fact Sheet
- Situación de inmigración / Immigration Status
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
- Cartel en el lugar de trabajo 2024 / 2024 Workplace Poster
- Cartel en el lugar de trabajo 2023 / 2023 Workplace Poster
- Cartel en el lugar de trabajo 2022 / 2022 Workplace Poster
- Cartel en el lugar de trabajo 2021 / 2021 Workplace Poster
- Folleto de la vacuna Covid-19 / Covid-19 Vaccine Flyer
- Hoja Informativa sobre la Norma de Prima Adicional COVID-19 para Trabajadores Independientes / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
- Hoja Informativa sobre la Licencia Laboral Remunerada por Enfermedad y Seguridad para Trabajadores Independientes / Covid-19 Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
- Trabajadora doméstica y contratante de volantes / Domestic Worker & Hiring Entity Flier
- Notificación de derechos modelo para trabajadores domésticos 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- Notificación de derechos modelo para trabajadores domésticos 2023 / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Notificación de derechos modelo para trabajadores domésticos 2022 / 2022 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Notificación de derechos modelo para trabajadores domésticos 2021 / 2021 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Guía del empleador para investigaciones / Employer Guide to Investigations
- Hoja informativa sobre la Ordenanza para Proteger de Lesiones a los Empleados de Hoteles / Protecting Hotel Employees from Injury
- Pago extra para empleados de supermercados en condiciones insalubres o peligrosas de trabajo / Grocery Employee Hazard Pay
- 2022 Renuncia voluntaria a los gastos de atención medica conforme el SMC 14.28 / 2022 Improving Accesses to Medical Care for Hotel Employees Ordinance Healthcare Expenditure Waiver
- Notificación de derechos de los empleados de negocios hoteleros auxiliares / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Notificación de derechos de los empleados de negocios hoteleros auxiliares 2023 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Notificación de derechos de los empleados de negocios hoteleros auxiliares 2022 / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Notificación de derechos para empleados de hoteles / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- Notificación de derechos para empleados de hotel 2023 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- Notificación de derechos para empleados de hotel 2022 / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- Preguntas frecuentes y respuestas sobre el tiempo pagado por enfermedad y asuntos de seguridad y el COVID-19 / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- Guía de recibo de sueldo de tiempo pagado por enfermedad y asuntos de suguiridad/ Paid Sick and Safe Time Pay Stub Guide
- Hoja informativa sobre la Ordenanza para Proteger de Lesiones a los Empleados de Hoteles / Protecting Hotel Employees from Injury
- Legislación sobre empresas de redes de transporte / Transportation Network Company Legislation
La versión traducida de este documento está disponible si se solicita al (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297