French / Français
Affiche pour le lieu de travail (affichage obligatoire pour la plupart des employeurs / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
- 2025 Affiche du lieu de travail / 2025 Workplace Poster
- 2026 Affiche du lieu de travail / 2026 Workplace Poster
Lois couvrant la plupart des employeurs et employés basés à Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- Prestations pour les usagers des transports en commun / Commuter Benefits
- Égalité des chances dans l’emploi (consultation du casier judiciaire dans l’emploi) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- Salaire minimum / Minimum Wage
- Modèle d'avis d'information sur l'emploi / Notice of Employment Information
- Congés payés pour maladie et mise en sécurité (violence domestique) / Paid Sick and Safe Time
- Vol de salaire / Wage Theft
Protection des travailleurs qui dépendent d'applications (travailleurs occasionnels) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- Désactivation du compte des travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Deactivation
- Paiement minimum pour les travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Minimum Payment
- Congés payés pour maladie et mise en sécurité (violence domestique) pour les travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- Avis 2025 des droits pour les travailleurs qui dépendent d’applications / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 Avis de droits Ordonnance sur les droits des travailleurs qui dépendent d’applications en matière de désactivation / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- Modèle d’avis de désactivation / Model Notice of Deactivation
- Travailleur qui dépend d’applications Protection des travailleurs / Labor Protections for App-Based Workers
- Quels droits en matière de désactivation l’O ce of Labor Standards (bureau des normes du travail) peut-il faire appliquer? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
- L’ordonnance sur les droits en matière de désactivation des travailleurs qui dépendent d’applications script de la vidéo / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript
Travailleurs domestiques / Domestic Workers
- Brochure pour les travailleurs domestiques / Domestic Workers Booklet
- Modèle d'avis de droits et d'informations sur les salaires / Domestic Workers Model Notice of Rights
- Ordonnance sur les travailleurs domestiques / Domestic Workers Ordinance
Protection des employés de la restauration et du commerce / Retail and Food Service Employee Protections
- Accès aux horaires issus de la planification d'horaires sécurisés / Access to Hours
- Préavis d'horaires de travail issus de la planification d'horaires sécurisés / Advance Notice of Work Schedule
- Maintien de l’emploi des employés du cannabis / Cannabis Employee Job Retention
- Sécurisation des horaires de travail (employés de la restauration et du commerce) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)
Protection pour les employés du secteur de l’hôtellerie / Hotel Employee Protections
- Maintien de l’emploi des employés du secteur de l’hôtellerie / Hotel Employees Job Retention
- Sécurité du personnel hôtelier / Hotel Employee Safety
- Améliorer l’accès aux soins médicaux des employés du secteur de l’hôtellerie / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- Déclaration des droits à un défenseur communautaire et des droits des victimes de crimes pour les employés / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- 2025 Déclaration des droits des employés d’entreprises hôtelières annexes / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2026 Déclaration des droits des employés d’entreprises hôtelières annexes / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2025 Déclaration des droits des employés du secteur de l’hôtellerie / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2026 Déclaration des droits des employés du secteur de l’hôtellerie / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- Protéger les employés du secteur de l’hôtellerie contre les blessures / Protecting Hotel Employees from Injury
- Renonciation volontaire à la couverture des dépenses de santé / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- Renonciation volontaire à bénéficier de l’ordonnance / Voluntary Ordinance Waiver
Entrepreneurs indépendants / Independent Contractors
- Protection des entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections
- Fiche d’information relative à l’Ordonnance de protection des entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- Déclaration des droits de protection pour les entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- Avis écrit préalable au commencement du travail (exemple) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- Avis écrit - Informations de paiement détaillées (exemple) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
Informations générales / General Information
- À propos de le bureau des normes du travail (OLS, Office of Labor Standards) / About OLS
- Bureau des normes du travail de Seattle – Notre engagement envers les communautés d'immigrants et de réfugiés / Immigration Fact Sheet
- Statut d’immigration / Immigration Status
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
- 2024 Affiche du lieu de travail / 2024 Workplace Poster
- 2023 Affiche du lieu de travail / 2023 Workplace Poster
- 2022 Affiche du lieu de travail / 2022 Workplace Poster
- Fiche d'information sur arrêté sur les primes salariales des travailleurs des petits boulots de COVID-19 / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
- Modèle de déclaration des droits des travailleurs domestiques 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- Modèle 2023 d'avis de droits et d'informations sur les salaires / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights and Wage Information
- Fiche d'information sur les congés payées pendant le période de maladie et sécurité pour les travailleurs des petits boulots / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
- Prime de risque pour les employés du secteur des produits d’épicerie / Grocery Employee Hazard Pay
- 2024 Déclaration des droits des employés d’entreprises hôtelières annexes / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Avis de droits 2023 pour les employés d'entreprises hôtelières annexes / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Avis de droits 2022 pour les employés d'entreprises hôtelières annexes / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2024 Déclaration des droits des employés du secteur de l’hôtellerie / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- Avis de droits 2023 pour les employés du secteur de l'hôtellerie / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- Avis de droits 2022 pour les employés du secteur de l'hôtellerie / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- Les congés payés pour maladie et mise en sécurité et le COVID-19 Questions et réponses / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- Législation relative aux entreprises de réseau de transport / Transportation Network Company Legislation
- Renonciation volontaire à la couverture des dépenses de santé / 2022 SMC 14.28 Voluntary Healthcare Expenditure (EXP) Waiver
Une version traduite de ce document est disponible sur demande au (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297