Amharic / አማርኛ
የስራ ቦታ ልጥፍ (ለአብዛኞቹ አሰሪዎች አስፈላጊ የሆነ ልጥፍ) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
- 2025 የሲያትል ሰራተኛ መስፈርቶች ደንቦች / 2025 Workplace Poster
- 2026 የሲያትል ሰራተኛ መስፈርቶች ደንቦች / 2026 Workplace Poster
አብዛኞቹን በሲያትል የሚገኙ አሰሪዎችን እና ሰራተኞችን የሚመለከቱ ህጎች / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- ወደ ስራ ቦታ የሚደረግ ጉዞ ጥቅማ ጥቅሞች / Commuter Benefits
- ፍትሃዊ የስራ ቅጥር እድል (ለስራ ቅጥር የወንጀል ታሪክን መጠቀም) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- ዝቅተኛ ደመወዝ / Minimum Wage
- የስራ ቅጥር መረጃ አብነት ማስታወቂያ / Notice of Employment Information
- የሚከፈልበት የጤና መከታተያ ጊዜ / Paid Sick and Safe Time
- የደመወዝ ስርቆት / Wage Theft
መተግበሪያ በመጠቀም የሚሰራ ሰራተኛ (የ Gig ሰራተኛ) ጥበቃዎች / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- መተግበሪያ በመጠቀም የሚሰራ ሰራተኛ ቅጥር ማቋረጥ / App-Based Worker Deactivation
- መተግበሪያ በመጠቀም የሚሰራ ሰራተኛ ዝቅተኛ ክፍያ / App-Based Worker Minimum Payment
- መተግበሪያ በመጠቀም የሚሰራ ሰራተኛ የጤና መከታተያ ጊዜ / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- 2025 በመተግበሪያ ላይ የተመሰረቱ ሠራተኞች መብቶች ማስታወቂያ / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 በመተግበሪያ ላይ የተመሠረቱ ሠራተኞች የቅጥር ማቋረጥ መብቶች ድንጋጌ (ABWDR) ድንጋጌ / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- የቅጥር ማቋረጥ ማሳወቂያ ሞዴል / Model Notice of Deactivation
- መተግበሪያ በመጠቀም የሚሰራ ሰራተኛ የጉልበት ጥበቃ / Labor Protections for App-Based Workers
- የሠራተኛ መብቶች ጽህፈት ቤት የትኞቹን የማቦዘን መብቶች ማስከበር ይችላል? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
- በመተግበሪያ ላይ የተመሰረተ የሰራተኛ ቅጥር ማቋረጥ መብቶች አዋጅ ቪዲዮ ስክሪፕት / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript
የቤት ሰራተኞች / Domestic Workers
- የቤት ሰራተኞች ትንሽ መጽሐፍ / Domestic Workers Booklet
- የቤት ሰራተኞች ሞዴል የመብቶች ማሳወቂያ / Domestic Workers Model Notice of Rights
- የቤት ሰራተኞች የመንግስት ትዕዛዝ / Domestic Workers Ordinance
የችርቻሮ እና የምግብ አገልግሎት ሰራተኛ ጥበቃዎች / Retail and Food Service Employee Protections
- ወደ ሰዓታት መዳረሻ ደህንነቱ የተጠበቀ የጊዜ መርሃ ግብር / Access To Hours
- ደህንነቱ የተጠበቀ የስራ መርሀ ግብር የቅድሚያ ማስታወቂያ የጊዜ መርሃ ግብር / Advanced Notice of Work Schedule
- የካናቢስ ሰራተኛን በስራ ማቆየት / Cannabis Employee Job Retention
- ደህንነቱ የተጠበቀ መርሃ ግብር (የምግብ አገልግሎት እና የችርቻሮ ሰራተኞች) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)
የሆቴል ሰራተኛ ጥበቃዎች / Hotel Employee Protections
- የሆቴል ሰራተኞችን በስራ ማቆየት / Hotel Employees Job Retention
- የሆቴል ሰራተኛ ደህንነት / Hotel Employee Safety
- ለሆቴል ሰራተኞች የህክምና ክብካቤ ተደራሽነታቸውን ማሻሻል / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- የማህበረሰብ ተሟጋች ማሳወቂያ እና የሰራተኞች የወንጀል ሰለባነት መብቶች / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- የረዳት ሆቴል የንግድ ስራዎች ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- የረዳት ሆቴል የንግድ ስራዎች ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- የሆቴል ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- የሆቴል ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- የሆቴል ሰራተኞችን ከአደጋ መጠበቅ / Protecting Hotel Employees from Injury
- በበጎ ፈቃደኝነት ላይ የተመሰረተ የጤና ጥበቃ ወጪ ቅነሳ / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- በጎ ፈቃደኝነት ላይ የተመሰረተ የመንግስት ትዕዛዝ ቅነሳ / Voluntary Ordinance Waiver
የግል ተቋራጮች / Independent Contractors
- የግል ተቋራጮች ጥበቃዎች / Independent Contractor Protections
- የገለልተኛ (የግል) ተቋራጭ ጥበቃዎች ድንጋጌ የእውነታ ወረቀት / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- የግል ተቋራጮች ጥበቃዎች የመብቶች ማሳወቂያ / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- የቅድመ ስራ የጽሑፍ ማሳወቂያ (ናሙና) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- የጽሑፍ ማሳወቂያ – በአይነት የተቀመጠ የክፍያ መረጃ (ናሙና) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
ጠቅላላ መረጃ / General Information
- ስለ የስራ ደረጃዎች ቢሮ (OLS፣ Office of Labor Standards) / About OLS
- የስያትል የስራ መስፈርት ቁጥጥር ቢሮ)- ለስደተኛ እና ለጥገኛ ለማገልገል ያለን ዝግጁነት / Immigration Fact Sheet
- የስደተኝነት ሁኔታ / Immigration Status
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
- 2024 የሲያትል ሰራተኛ መስፈርቶች ደንቦች / 2024 Workplace Poster
- 2023 የስራ ቦታ ልጥፍ / 2023 Workplace Poster
- የ"COVID-19" የጊግ ሰራተኛ የፕሪሚየም ክፍያ ትዕዛዝ መረጃ ወረቀት / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
- ኮቪ 19 የክትባት ፍሎር / Covid 19 Vaccine Flyer
- 2024 የቤት ሰራተኞች ሞዴል የመብቶች ማሳወቂያ / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 2023 የቤት ሰራተኞች ሞዴል የመብቶች ማሳወቂያ / 2023 Domestic Workers Model Notice of Rights
- የጊግ ሰራተኛ ተከፋይ የህመምና የደህንነት ጊዜ መረጃ ወረቀት / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
- የግሮሰሪ ሰራተኛ የአደጋ ክፍያ / Grocery Employee Hazard Pay
- የረዳት ሆቴል የንግድ ስራዎች ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2023 የረዳት ሆቴል የንግድ ስራዎች ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- ለደጋፊ የሆቴል ንግዶች ሠራተኞች መብቶች 2022 ማስታወቂያ / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- የሆቴል ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2023 የሆቴል ሰራተኞች መብት ማሳወቂያ / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- የሆቴል ሰራተኞች መብቶች 2022 ማስታወቂያ / 2022 Notice of Rights for Hotel Employee
- Paid Sick እና Safe Time እና COVID-19 -- በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችና መልሶች / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Q&A
- የመጓጓዣ አውታረ መረብ ኩባንያ ህግ እና ደንቦች / Transportation Network Company Legislation
- በበጎ ፈቃደኝነት ላይ የተመሰረተ የጤና ጥበቃ ወጪ ቅነሳ / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver (2022)
የዚህ ሰነድ የተተረጎመ እትም (206) 256-5297 ላይ በሚቀርብ ጥያቄ መሰረት ይገኛል / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297